100 japonských mien pre dievčatá a chlapcov: významy a pôvod

Výber japonského mena pre dieťa, fiktívnu postavu alebo dokonca pre seba ako prezývku otvára dvere k... japonská kultúra kde každé slovo je plné symbolika, estetika a túžby do budúcnostiNeznejú len dobre: ​​za každým menom sa skrývajú kanji, ťahy, ročné obdobia, cnosti a dokonca aj vplyvy anime a mangy.

V tomto návode nájdete Viac ako 200 japonských mien pre dievčatá a chlapcov s význammi a kultúrnymi nuansamiSú usporiadané podľa pohlavia, témy (príroda, krása, sila, anime atď.) a tiež kombináciou moderných trendov s tradičnými menami. Okrem toho uvidíte, ako funguje japonský systém písania, prečo to isté meno môže znamenať rôzne veci a čo japonské rodiny zvažujú pri výbere mien pre svoje deti.

Ako si vybrať japonské meno a prečo je jeho význam taký výnimočný

V Japonsku sa pomenovanie dieťaťa nerobí ľahkovážne: berú do úvahy zvuk, súlad s priezviskami a predovšetkým zvolené kanji (漢字) a počet ťahov pre každý znak. Táto prax, známa ako seimei handan (姓名判断), hľadá rovnováhu, ktorá prináša šťastie, zdravie a šťastie novorodencovi.

Mená sa dajú písať pomocou rôznych systémov: kanji (znaky čínskeho pôvodu s významom), Hiragana (mäkké a zakrivené slabikové písmo, veľmi často používané v ženských menách) a katakana (hranatý šlabikár, typický pre cudzie slová alebo dať moderný nádych). Rovnaké meno, ako napríklad Haruka, sa môže objaviť ako 晴香, はるか alebo ハルカ, pričom sa zachováva výslovnosť, ale úplne mení vizuálne nuansy a význam.

Ďalším kľúčovým detailom je, že väčšina mien kombinuje dva alebo viac kanji a každé z nich prispieva svojou časťou ku konečnému významu: možno naznačovať „krása“, ďalšie „svetlo“, ďalší „kvet“, ďalšia „láska“...Preto sa dá to isté slovo (napríklad Tomomi) napísať kombináciami, ktoré ho robia znamenajúcim „inteligentná krása“, „vzácny priateľ“ alebo „múdra pravda“.

Okrem toho sa v japonskej kultúre vysoko cenia: morálne vlastnosti a citové väzbyU dievčat sú bežné mená, ktoré naznačujú krásu, jemnosť, harmóniu alebo kvety; u chlapcov sú bežné mená, ktoré naznačujú postavenie v rodine (prvorodený, druhý syn...), silu, odvahu, pokoj alebo úspech.

Japonské ženské mená: tradícia, móda a anime postavy

Japonské dievčenské mená často znejú jemne a melodicky a veľmi často obsahujú kanji súvisiace s... kvety, ročné obdobia, svetlo, láska alebo cnosti ako pokoj alebo čistotaSilný vplyv je cítiť aj z anime a filmu, vďaka čomu sú niektoré z týchto mien svetoznáme.

Tradične sa prípona používala často -ko (子)čo znamená „dievča“ (Hanako, Yumiko, Kumiko…), hoci v posledných desaťročiach sa stali módnymi kratšie mená, ako napríklad Rin, Mei, Aoi alebo YuiNapriek tomu sú mená končiace na -ko stále veľmi bežné a dávajú im veľmi rozpoznateľný klasický nádych.

Krásne japonské mená pre dievčatá a ich významy

Ak hľadáte mäkké mená, ktoré sa v španielčine ľahko vyslovujú a majú sladký význam, tento zoznam spája klasické a moderné možnosti a zároveň zachováva ich základný význam. Mnohé z týchto mien sa objavujú vo viacerých zdrojoch, ktoré ste konzultovali, niekedy s miernymi obmenami, pretože sa môžu písať s... alternatívne kanji:

• AikoChápe sa ako „milované dievča“ alebo „drahá dcéra“; je to jedno z najsladších a najpoužívanejších mien.
• Ai: doslova „láska“, veľmi krátke a veľmi silné meno, ktoré vyjadruje silný afektívny obsah.
• Akiko: zvyčajne sa interpretuje ako „jasné svetlo“ alebo „jasné jesenné dievča“, kombinácia jasnosti a jemnosti.
• akina„jarný kvet“; perfektné, ak máte radi mená spojené s ročnými obdobiami a myšlienkou znovuzrodenia.
• Akira: unisex meno, ktoré môže znamenať „jasný“, „jasný“ alebo „svetlý“, veľmi obľúbené aj u režisérov a fiktívnych postáv.
• Ame: „dážď“; evokuje poetické obrazy typické pre japonskú kultúru, kde dážď je symbolom pokoja a obnovy.
• Aoi: môže znamenať „malvarrosa“, „zelenomodrá“ alebo „modrá“; používa sa ako ženské meno, ako aj v priezviskách a erboch.
• AzumiPrekladá sa to ako „bezpečný priestor“ alebo „chránené miesto“, čo je jasná túžba ochranu a bezpečnosť pre dievča.
• maximum: „kvet bodliaka“; spája v sebe krásu a odolnosť, pretože je to krehký kvet s tŕňmi.
• AsaUnisex meno s významom „ráno“ alebo „narodený za úsvitu“, veľmi vhodné, ak vás priťahuje myšlienka „nových začiatkov“.
• ChihiroZnámy z filmu „Unesenie do fantázie“ sa často prekladá ako „tisíc otázok“ alebo „tisíc siah hlboko“, čo naráža na veľký zvedavosť a vnútorný život.
• Čijo„tisíc generácií“ alebo „milénium“; krátke meno s dlhým a silným významom.
• DaiV ženskom tvare sa dá interpretovať ako „veľký“ alebo „žiariaci“; v iných kombináciách znamená aj „uctievaný“.
• emi: zmes slov „krása“ a „úsmev“, často interpretovaná ako „pekné dievča“ alebo „usmievavá kráska“.
• články: „usmievavé dievča“ alebo „dievča obdarené krásou a smiechom“; je to veľmi veselé meno.
• EmaV Japonsku sa vzťahuje na „priazeň, úžitok“; zhoduje sa so slovom Emma v španielčine, čo z neho robí Veľmi jednoduché použitie v oboch jazykoch.
• Fuyu/Fuyuka/Fuyukovarianty súvisiace so slovom „zima“; Fuyuko sa chápe ako „zimné dievča“.
• GénV ženských menách sa dá preložiť ako „jar“ alebo „pôvod“, čo je odkaz na znovuzrodenie a začiatky.
• Hana: znamená „kvet“ a vyslovuje sa rovnako ako biblické „Hannah“; je to jedna z veľkých japonských klasik.
• hanae: spája „kvet“ s „milosťou“ alebo „obrazom“, čím vzniká niečo ako „obľúbený kvet“ alebo „kvet, ktorý kvitne“.
• Hanako„kvetinové dievča“ alebo „malý kvietok“, veľmi tradičné meno, ktoré sa stále používa.

• haruko„Jarné dievča“ alebo „jarné dievča“; ideálne, ak sa vaša dcéra narodí v tomto ročnom období.
• Hikari: doslova „svetlo“; zvyčajne sa píše hiraganou, čo mu dodáva vzhľad veľmi jemné a moderné.
• Hoshi: „hviezda“; veľmi poetické, naráža na niečo jasné a vzdialené, ale zároveň vedúce.
• Hoshi/Hotaru/SuzumeRôzne mená prírody; Hotaru je „svetluška“ a Suzume je „vrabec“, všetky veľmi vizuálne.
• Ima: „prítomnosť, teraz“; vyjadruje myšlienku života v prítomnom okamihu a sústredenia sa na tu a teraz.
• ino: doslova „diviak“, zviera, ktoré sa v Japonsku spája so statočnosťou a tvrdohlavosťou.
• Ishi: „kameň“; ženské meno, ktoré naznačuje pevnosť, stabilitu a silu.
• JinDá sa preložiť ako „neha, sladkosť, jemnosť“; krátke meno s veľmi jasným emocionálnym významom.
• júnaV ženskom rode sa spája s „čistotou, poslušnosťou, jednoduchosťou“; krátke, ale veľmi často používané meno.
• Kaede / Kaedé„javor“; úzko súvisí s jeseňou a červenkastou farbou listov.
• kaiUnisex meno s primárnym významom „more“; jednoduché, medzinárodné a so silným prirodzené zaťaženie.
• Kairi: tiež unisex; „oceánska dedina“ alebo „morská dedina“, kombinácia komunity a morskej prírody.
• Kaori: „aróma, vôňa“, úzko spätá s myšlienkou krásy, ktorú nielen vidieť, ale aj cítiť.
• Kasumi: „hmla“ alebo „opar“ a v iných kontextoch môže tiež narážať na kvety a čistotu.
• Katsumi/Kazumiv ženskom rode sa zvyčajne chápe ako „krásna harmónia“ alebo „krásny pokoj“.
• Keiko: „šťastné dievča“, „šťastné dievča“ alebo „úctivé dievča“, záleží na kanji, ale vždy s pozitívnou konotáciou.
• Kiki: často spájané s „dvojitým šťastím“; neformálne a veľmi zvučné meno.
• Kimi/Kiyomi/KyomiVšetky sa točia okolo myšlienok ako „spravodlivé“, „čisté“ a „krásne“; veľmi elegantné a delikátne.
• Kumiko, Michiko, Yumiko, Tomiko: rodina mien na -ko s význammi ako „pekné dievča“, „múdre a krásne dievča“, „dievča, ktoré ovláda luk“ alebo „dievča ponorené do bohatstva“.
• Leiko/Reiko/RyokoKlasické dievčenské mená; Leiko sa v niektorých zdrojoch spája s výrazom „arogantná“, Reiko s „pekným dievčaťom“ a Ryoko s „dobrým dievčaťom“.
• Machiko, Mieko, Mieko, Masako, Masumi: tradičnejšej povahy; „šťastné dievča“, „prosperujúce“, „pravé dievča“ alebo „čistá krása“.
• Mai / MaikoMáj môže znamenať „tanec“ alebo „náklonnosť“ a Maiko doslova znamená „dievča, ktoré tancuje“.
• megumi: „požehnanie“; jedno z najzreteľnejších duchovných mien.
• Midori: „zelená“; evokuje prírodu a sviežosť.
• Mika/Miku/Mio/Miu/Miyu/Miyukicelá rodina mien so slovom „moja“ (krása) v kombinácii s „vôňou“, „budúcnosťou“, „čerešňovým kvetom“, „krídlami“ alebo „dokonalosťou“, úzko spojená s estetika a rast.
• Nara, Nami, Natsuki, Natsu, Natsuko: mená, ktoré odkazujú na „šťastie“, „vlnu“, „nádej“ alebo „leto“ a „dievča narodené v lete“.
• Narumi: „kvitnúca krása“; veľmi vizuálny názov.
• mená: „krásny“; jednoduchý a priamy.
• Oishi: doslova „lahodné“; veľmi originálne ako vlastné meno.
• Oyuki/Koyuki: spojené so snehom; Oyuki sa chápe ako „snehová kráľovná“ a Koyuki ako „malý sneh“.
• Rai, Ran, Rio, Riko, Rumi, Ruris význammi od „blesku“ alebo „dôvery“ až po „lekno“, „miesto čerešňových kvetov“, „biely jazmín“, „krása“ alebo „lapis lazuli“.
• Sakura, Saiko, Saori, Sayuri, Sayavšetky sú veľmi populárne; narážajú na „čerešňový kvet“, „pokojné dievča“, „kvet“, „malá ľalia“ a „rýchly šíp“.
• Shiawase, Shinju, Shiori, Shizuka„šťastie“, „perla“, „záložka/sprievodca/báseň“ a „pokoj“.
• Sora, Sumire, Izumimená spojené s prírodou a citlivosťou; „obloha“, „fialka“ a „prameň alebo fontána“.
• Tara, Tetsu, Tazu, Tomomi, Toshiko, Tora: významy, ktoré siahajú od „mladý“ až po „silný ako železo“, „bocian“, „krásna múdrosť“, „úžasné dievča“ alebo „tiger“.
• Ume, Umeko, Umiko, Ukara, Urara, Uta, Usagi: skupina mien súvisiacich s výrazmi „slivkový kvet“, „slivkové dievča“, „morské dievča“, „ranná rosa“, „pokoj“, „báseň“ a „králik“.
• Wakana: „harmónia“ alebo „mladá rastlina“, v závislosti od kanji; veľmi jemné a melodické.
• Yasu, Yei, Yoi: krátke mená, ktoré sú spojené so slovami „pokoj“, „rozkvitať“ a „narodený popoludní“.
• YokoMimo Japonska veľmi dobre známa vďaka Yoko Ono; môže znamenať „dobré dievča“, „dcéra oceánu“ alebo „pozitívny“ v závislosti od pravopisu.
• Yoriko: „dôveryhodný“, myšlienka vysoko cenená v japonskej kultúre.
• Yoshie, Yoshiko, Yoshi: verzie toho istého jadra; „vážená“, „cnostné dievča“ a unisex meno s význammi ako „veľa šťastia“, „cnostná“, „spravodlivá“.
• Yua, Yui, Yuka, Yuki, Yukiko, Yuko/Yuuko, Yuna/Yune, Yume, Yumei, Yumeko, Yumi, Yuriko, Yuri: obrovská zbierka o láske, spojení, oblečení, šťastí alebo snehu, snoch, kráse a ľaliách; všetko s veľmi moderným nádychom.
• Zakuro„granátové jablko“; zvláštny, ale veľmi sugestívny názov, spojený s ovocím intenzívnej farby plným semien.

Ženské mená z anime a japonskej popkultúry

Anime, manga a filmy spopularizovali širokú škálu japonských dievčenských mien po celom svete. Mnoho rodičov, dokonca aj mimo Japonska, si tieto mená vyberá, pretože Pripomínajú im silné, statočné alebo roztomilé postavy ktoré poznačili ich detstvo.

• Akane: objavuje sa v sériách ako „Ranma ½“; jeho názov odkazuje na „tmavočervenú“ alebo na farbivo tejto farby.
• AsukaNajznámejší vďaka hre „Neon Genesis Evangelion“; možno ho preložiť ako „lietať“, „vták“ alebo „voňavý kvet“.
• Chihiro: protagonista filmu od štúdia Ghibli; jeho meno naznačuje hlboký schopnosť učiť sa.
• Haruka: vidieť v seriáli „Sailor Moon“ a iných seriáloch; kombinuje zmysly ako „vzdialený“, „jar“ alebo „parfum zajtrajška“.
• Hikari: protagonista v anime ako „Piruetas“; „svetlo“ je veľmi vyhľadávaný význam.
• Hinata: prítomný v hre „Naruto“ a iných tituloch; môže to byť „slnečnica“, „slnečné miesto“ alebo „smerom k slnku“.
• Kaori: herečka vo filme „Shigatsu wa Kimi no Uso“; „vôňa“ posilňuje jej citlivú povahu.
• KasumiTrénerka Pokémonov; „hmla“ a „čistota“ sa k jej imidžu veľmi dobre hodia.
• Kyokoobjavuje sa napríklad v diele „Puella Magi Madoka Magica“; jedným z jeho výkladov je „žena z Kjóta“.
• Madoka: hrdinka „Puella Magi Madoka Magica“; často sa spája s „kruhom“ alebo „kvetom“.
• Makotounisex meno, ktoré môže znamenať „úprimnosť“ alebo „pravda“; objavuje sa aj v hre „Sailor Moon“.
• Mikasa: hlavná postava seriálu „Útok titánov“; výklad sa môže vzťahovať na „láskavosť“ alebo „kvet“.
• namimimoriadne dôležité v „One Piece“; „vlna“ má dokonalý význam pre niekoho, kto je spojený s morom.
• kráľ: prítomný v hrách „Neon Genesis Evangelion“ a „Sailor Moon“; môže znamenať „okúzľujúci“ alebo „duch“.
• Rina: vidieť v diele „Slayers“; často interpretované ako „biely jazmín“ alebo „inteligentný“.
• SakuraObjavuje sa vo filmoch „Naruto“ a „Cardcaptor Sakura“; „čerešňový kvet“ je takmer ikonou Japonska.
• Saori: meno postavy v hre „Saint Seiya“; spája sa s „rozkvetom“ a „tkaním“.
• usagi: pôvodné meno protagonistky seriálu „Sailor Moon“; znamená „králik“ a je úzko späté s mýtom o zajacovi na Mesiaci.

Menej časté, originálne alebo zmysluplné japonské dievčenské mená

Ak hľadáte niečo iné, existujú japonské dievčenské mená, ktoré sa v španielčine počujú len zriedka, no napriek tomu... silné významy alebo vysoko evokatívne obrazyZvyčajne sú ideálne pre tých, ktorí chcú jedinečné meno bez straty svojich kultúrnych koreňov.

• aneko: „staršia sestra“, ideálne, ak chcete zdôrazniť postavenie dievčaťa v rodine.
• AsamiSpája v sebe „konope“ a „krásu“, nezvyčajnú, ale veľmi estetickú zmes.
• chinatsu„tisíc liet“, vrúcne a živé meno.
• Čó / Čó„motýľ“ alebo „narodený za úsvitu“, veľmi krátke názvy, ale plné vizuálnej poézie.
• Hazuka„listy pod mesiacom“; nočný a veľmi literárny obraz.
• Kyō/KyokoV závislosti od kanji môže znamenať „zjednotiť“, „spolupracovať“, „kapitál“ alebo „marhuľa“; jeho výslovnosť je veľmi originálna.
• Masujomožno čítať ako „svet“ a „úžitok“, niečo ako „šťastie pre svet“.
• minatoHoci je unisex a bežný u chlapcov, používa sa aj u dievčat s významom „prístav“ alebo „útočisko“.
• Tsubame: znamená „lastovička“; perfektné, ak máte radi mená súvisiace s vtákmi a letom.
• Yaeko: „dievča s niekoľkými vrstvami“; vyjadruje hĺbku charakteru a vnútornú komplexnosť.
• Ayane: zmes myšlienok z „farby, jasného dizajnu kimona“ a „zvuku“, názvu úzko spojeného s tradičná japonská estetika.
• Shinobu: jedno kanji s významom „trpezlivosť“ a „odpor“, veľmi silné napriek svojmu jemnému zvuku.
• Tsukiko„mesačné dievča“, ideálne, ak vás priťahujú mená súvisiace s nočnou oblohou.
• Ume„Japonská marhuľa, slivka“; jej kvet sa považuje za ochranný talizman proti zlu.

Japonské mužské mená: sila, povaha a postavenie v rodine

Pri japonských chlapčenských menách sa zvyčajne kladie dôraz na sila, integrita, mier a vzťah k prírodeOkrem toho existuje celá tradícia mien, ktoré označujú poradie narodenia: Ichiro (prvý syn), Jiro (druhý), Sanji alebo Manzo (tretí syn), Yoichi (prvý syn) atď.

Aj tu anime a manga priniesli celosvetovú slávu menám ako Naruto, Eren, Yagami či Yugiktoré si mnohí rodičia mimo Japonska osvojili pre svoje deti alebo pre postavy v príbehoch, videohrách či tetovaniach.

Krásne japonské mená pre chlapcov

Ak hľadáte japonské meno pre chlapca, ktoré znie dobre, ale zároveň sa ľahko vyslovuje v španielčine, existuje veľa možností, ktoré kombinujú... silné významy s jednoduchými zvukmi:

• aki: „jeseň“; v mužskom rode môže posilniť myšlienku zrelosti a kontemplácie.
• Akira: „bystrý chlapec“; zmes ľahkosti a inteligencie.
• DaiV jazyku chico sa zvyčajne interpretuje ako „veľký“ alebo „uctievaný“; veľmi silné napriek svojim trom písmenám.
• Haruki: „dieťa jari“ alebo „jasné slnko“; žiarivé a optimistické meno.
• haruto: spája pojmy ako „slnko“ a „mucha“, niečo ako „ten, kto stúpa k svetlu“.
• Hiroši: „štedrý“, „dobrosrdečný“; jedno z najklasickejších mužských mien.
• Hiroto: „veľký let“ alebo „veľká veľkosť“, veľmi často používané v moderných zoznamoch populárnych mien.
• Ichirodoslova „prvorodený“; ideálne pre prvorodeného.
• Issey / Issei: iný spôsob označenia prvorodeného; označuje „prvú generáciu“ alebo „prvé narodenie“.
• jiro: „druhý syn“; udržiava tradíciu označovania rodinného poriadku.
• Jomei: „konštantné svetlo“, úzko spojené s myšlienkou vedenie a stálosť.
• kagome„bambusová tkanina“; zriedkavo sa vyskytujúci názov s konotáciami ochrany a štruktúry.
• kai: ako v ženskom rode „more“; jedno z najmedzinárodnejších unisex mien.
• Kaori (muž)V niektorých mužských zdrojoch sa interpretuje ako „dodanie sily mužovi“ alebo „posilnenie“.
• Katsumoto: „víťazné dieťa“; veľmi filmové vďaka použitiu v samurajských príbehoch.
• Keitaro: „požehnaný“; veľmi ochranné meno.
• Kenji„Druhý syn, inteligentný, silný a energický“; ideálny, ak chcete vyniknúť sila a kapacita.
• Kenšinmôže kombinovať „skromnosť“ a „pravdu“, úzko spojené so slávnou postavou samuraja.
• Kenzo: „silný a zdravý“; krátky, moderný a široko používaný mimo Japonska.
• Kibou: doslova „nádej“; chlapčenské meno s veľmi pozitívnym tónom.
• kichirou: „šťastné dieťa“; veľmi jasné želanie do budúcnosti syna.
• makoV mužskom rode sa interpretuje ako „úprimnosť“; jemné meno s veľmi čestným pôvodom.
• MasakiJeden z jeho významov je „kvitnúci strom“, ktorý spája silu a krásu.
• Mori„les“; veľmi naturalistické a ľahko vysloviteľné meno.
• Renzo: môže znamenať „tretí článok“ alebo „tretí syn“, ako aj evokovať rodinný reťazec.
• Riku: spojené so „zemou“ a rovnováhou; niektoré zdroje pridávajú emocionálne nuansy, ako napríklad „hojdačka lásky“.
• Ronin: doslova „samuraj bez pána“; na Západe veľmi obľúbený pre svoju slobodnú a nezávislú auru.
• Ryo: „vynikajúce“; je to stručné a veľmi elegantné.
• ryu: „drak“; symbol moci a ochrany v japonskej kultúre.
• Tadashi: „správny, spravodlivý, šťastný“; úzko súvisí s morálna korektnosť.
• tetsuyaČasto sa prekladá ako „filozofia“ alebo „nočná múdrosť“.
• Tomeo„Opatrný muž“ odráža rozvážnosť.
• Yamato: „veľký mier“ alebo „veľká harmónia“; je to tiež staroveký názov pre Japonsko s historickým významom.
• Yasahiro / Yasuhiro / Yasu: rodina mien spojená s „mierom“, „pokojom“ a „čestnosťou“.
• Yoshio, Yoshinobu, Yoshitorôzne mužské varianty s koreňom „Joši“ (dobrý, cnostný) v kombinácii s „odvahou“, „nádhernou vierou“ alebo „spravodlivým mužom“.
• Yuki, Yukio, Yugo/YugiYuki môže znamenať „šťastie“ alebo „sneh“ v závislosti od kanji; Yukio znamená „šťastie, šťastie“ a Yugi súvisí s „hrou“ a „energiou“.
• Yutaka: „hojný, prosperujúci“; ideálne, ak chcete meno spojené s prosperitou.

Chlapčenské mená z anime a popkultúry

Ak ste fanúšikom anime, pravdepodobne už máte na mysli niekoľko mien. Mnohé z nich sú úplne platné ako skutočné mená a iné sa používajú hlavne pre postavy alebo prezývky na sociálnych sieťach a vo videohrách.

• Akira: protagonista klasického anime s rovnakým názvom; unisex meno, ktoré posilňuje myšlienku „jasného, ​​čistého“.
• Batou: postava z filmu „Duch v škrupine“; jeho meno odkazuje na „koňa“.
• Dai: hrdina „Dragon Quest“; tu je čítanie slova „skvelý“ posilnené.
• Eren: protagonista filmu „Útok titánov“; hoci nemá čisto japonský pôvod, interpretuje sa ako „požehnanie, milosť, priazeň“.
• gohan: postava z filmu „Dragon Ball“; doslova „varená ryža“ alebo „jedlo“, hoci v zdrojoch, ktoré ste čítali, sa jej pripisuje nuansa „zdvorilosti“.
• Hiro: objavuje sa v niekoľkých sériách, napríklad v seriáli „DARLING in the FRANXX“; znamená „široký, rozsiahly“.
• ichigo: protagonista seriálu „Bleach“; jeho meno znamená „jahoda“, čo je pre hrdinu veľmi zvláštne.
• naruto: protagonista rovnomenného seriálu; naráža na „vír“ alebo „vír“, morský aj veterný.
• natsu: protagonista seriálu „Fairy Tail“; znamená „leto“, ideálne pre ohnivú postavu.
• Renji: meno prítomné v skladbe „Bleach“; možno ho spojiť s „lotosom“ a „čistým srdcom“.
• Sanji: kľúčová postava v seriáli „One Piece“; označuje „tretieho syna“ alebo „tretieho“.
• SatoshiAshovo pôvodné meno v hre Pokémon; znamená „múdrosť, poznanie“.
• Seiya: vidieť v dielach „Saint Seiya“ a „Sailor Moon“; naráža na „hviezdu“ a „čistotu“.
• Šindži: objavuje sa v seriáloch „Neon Genesis Evangelion“, „Bleach“ a „My Hero Academia“; môže znamenať „dedič“, „pravda“ alebo „viera“.
• Takashi: prítomný v niekoľkých anime; často sa spája s „prosperujúcim“.
• tanier: hrdina filmu „Zabijak démonov“; jeho meno sa chápe ako „cenný druhý syn“.
• Toshirov seriáli „Bleach“ a ďalších; prekladá sa ako „talentovaný, inteligentný“.
• yagamiLightovo priezvisko v diele „Zápisník smrti“; interpretuje sa ako „noc“.
• YukiV slove „Fruits Basket“ sa používa s významom „rozum“ alebo „logika“, hoci ten istý zvuk môže v iných kontextoch znamenať aj „sneh“.
• yugi: protagonista hry „Yu-Gi-Oh!“; meno úzko spojené s pojmom „hra“ a energická postava.

Menej časté japonské chlapčenské mená

Ak vám nestačia najčastejšie chlapčenské mená a hľadáte niečo veľmi nezvyčajné v španielčine, tento zoznam zriedkavých alebo málo známych mien by mohol byť presne to, čo hľadáte. Mnohé sa spájajú s prvky prírody, cnosti alebo veľmi špecifické obrazy:

• Asa: už vnímané ako unisex; v chlapčenskej verzii si zachováva aj zmysel „narodený ráno“.
• odskočiť„pivonka“, kvet považovaný za luxusný a elegantný.
• FujiOkrem toho, že sa jedná o horu Fudži, môže tento názov znamenať aj „vistéria“ alebo „ten, kto žije blízko rieky, kde rastie vistéria“.
• hidki: „jasný strom“; spája silu dreva so svetlom.
• Hikaru: „svetlo, žiara“; funguje ako mužské a unisex meno.
• isamu: „odvaha, statočnosť“, veľmi časté v zoznamoch silných mien.
• iso: spájaný s „cťou, zásluhami“; vysoko cenený pre svoju morálnu váhu.
• Kairi, Kaitouž známe pre svoje spojenie s morom; Kaito znamená „smerom k moru“ alebo „oceán a hviezda“.
• Kano: „mužská sila, schopnosť“; zriedkavé, ale veľmi dôrazné pomenovanie.
• Kazuma, Kazuya: obe odvodené od slov „harmónia“ a „mier“, ideálne pre tých, ktorí chcú zdôrazniť vnútorný pokoj.
• Kendžiró: „druhý syn, ktorý vidí s vhľadom“; pridáva myšlienku jasného videnia k už aj tak klasickému Kenjimu.
• Kent: „zdravé, povznášajúce“; priateľské a energické meno.
• Kousei/Kosei: kombinácia slov „navigácia“ a „život“; perfektné, ak máte radi názvy spojené s morom a destináciou.
• Kuta: „veľký mier“; duchom podobné Jamato, ale neobvyklejšie.
• Manzo: ďalšie „tretie dieťa“ s veľmi tradičným nádychom.
• NagisaHoci sa používa aj pre dievčatá, tu sa jeho použitie u chlapcov zdôrazňuje s významom „morské pobrežie“ alebo „breh rieky“.
• Ohara: „malé pole“; môže fungovať ako pôvodné priezvisko alebo krstné meno.
• Ozuru: „veľký bocian“; bocian je v Japonsku symbolické zviera spájané s dlhovekosťou.
• Raiden: boh hromu v japonskej mytológii; veľmi mocné meno.
• Raiko: „ďalší syn“; zachováva tradíciu označovania postavenia rodiny.
• Takeo: „silný ako bambus“; bambus je zároveň ohybný aj pevný.
• Taki: „vodopád“; jednoduchý, zvučný a s jasným obrazom.
• taro: jedno z klasických mien pre prvorodeného syna; „najstarší syn“.
• Tetsuo„múdry muž“ alebo „železný muž“ v závislosti od konkrétnej kombinácie.
• Uchiha: známy ako „Naruto“; ako slovo sa dá spojiť s „papierovým fanúšikom“.
• umi„more“; vyzerá to aj ako veľmi minimalistické unisex meno.
• Washi: „orol“ a tiež názov druhu papiera a stromu; perfektné, ak hľadáte majestátny pocit.
• wataru: „navigácia“; posilňuje myšlienku prechádzania a prechádzania z jedného miesta na druhé.
• Yemon: „strážca“; úzko spojený s ochrannou úlohou.
• Yoichi: „prvý syn“; alternatíva k Ičirovi s iným nádychom.
• yori: „dôvera“, „dôverovať“; krátke meno, ale s množstvom emocionálneho obsahu.
• Yuu, YuudaiYuu sa spája s „nadradeným, vynikajúcim“ a Yuudai s „veľkým hrdinom“, čo je perfektné, ak chcete, aby meno znelo epicky.

Ako vidíte, za týmito viac ako 200 japonskými menami pre dievčatá a chlapcov sa skrýva celý vesmír... kanji, význam, tradícia, anime, príroda a cnostiPochopenie toho, ako sa mená tvoria, aké obrazy evokujú a aké hodnoty vyjadrujú, vám pomôže nielen lepšie si vybrať, ale aj si tento proces oveľa viac užiť. Či už hľadáte meno pre svoje dieťa, pre príbeh alebo len zo zvedavosti, tento základ vám výrazne uľahčí nájdenie toho japonského mena, ktoré sa k vám hodí a ktoré zodpovedá príbehu, ktorý chcete vyrozprávať.

Súvisiaci článok:

Japonské raňajkové superpotraviny: natto, tofu a kľúč k ich dlhovekosti